Il volume, bilingue, curato da Giulia Sandrin raccoglie le testimonianze di persone che sono state coinvolte nei drammatici incendi che hanno colpito il Carso italiano e sloveno nell’estate del 2022 e alcune appendici visive (i disegni degli alunni delle scuole di San Michele del Carso e di Miren-Kostanjevica, le foto scattate dalla Protezione Civile e dagli altri corpi impegnati nello spegnimento, quelle di fotografi amatoriali). Il ricavato della vendita viene devoluto ad associazioni ed enti che si occupano di ripristino e tutela del Carso.